2010/2/6 °·±d«P¶iÂå°|2009¦~¦~·| µÒ®`¨¾¨î»P°·±d«P¶iÂå°|¢I§Æþ §J¨½¯S®q  
°·±d«P¶iÂå°|2009¦~¦~·| µÒ®`¨¾¨î»P°·±d«P¶iÂå°|¢I§Æþ §J¨½¯S®q
 
°·±d«P¶iÂå°|ªºµo®i°_·½©ó1970¦~¥N«á´Á¡A¼Ú¬w³\¦h°ê®a»{¬°¦b¥@¬É°·±d«P¶iµo®iªº¼é¬y¤§¤U¡AÂå°|³vº¥§êºt«Ü­«­nªº¨¤¦â¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)©ó1988¦~¶}©lµÛ¤â°·±d«P¶iÂå°|(Health Promoting Hospital ,HPH)­p¹º¡A¨Ã©ó¼Ú¬w«Ø¥ß¤F°·±d«P¶iÂå°|°ê»Ú©Êºô¸ô(WHO European Office Barcelona)¡C°·±d«P¶iÂå°|¬OÂå°|²Õ´µo®iªº·§©À¡A­n±N°·±d«P¶i¿Ä¦XÂå°|¡A©Ò¥H¥²¶·µ²¦X¤£¦P»â°ìÂå°|¦@¦P¨î©w¬Fµ¦¡B¬ãµoµ¦²¤¡A±N¥¦¿Ä¤JÂå°ÈºÞ²z¤¤¡A¥D­n½Õ¾ãªA°È¤è¦V¡A¨Ï¨ä´Â¦V°·±d¤Æ¡C
¥»¦~«×ªº°·±d«P¶iÂå°|¦~·|¬°²Ä17©¡ªº¤j·|¡A¿ï¦b§Æþ§J¨½¯S®qÁ|¿ì¦³¨Ç¯S§Oªº·Pı¡C¼Ú¬w½Ñ°ê¹ï©ó¤½¦@³õ¦XªºµÒ®`¨¾ªv¦V¨Ó¸û¤£¿n·¥¡A¯S§O¬O¦bªF¼Ú©M«n¼Ú¡A¦Ó§Æþ¦³µÛ¼Ú¬w°Ï¼Æ¤@¼Æ¤Gªº©â·Ï²v¡A¥¿¦n²Å¦X¤F¥»¦¸¤j·|ªº¥DÃD¤§¤@-µL·ÏÂå°|¡C
¥@¬ÉÂå¾Ç·|¯µ®ÑªøDr. Otmar Kloiber¥DÁ¿¡uµÒ¯óºÞ¨î-¨Ã¤£¥u¬O¥Í¬¡«¬ºA¦Ó¤w-°·±d±M·~¤H­ûªº¨¤¦â¡v¡C¦b°Q½×µÒ®`¨¾ªvªºÄ³ÃD®É¡A¥@¬ÉÂå¾Ç·|´£¥X¥H¤Uªº¨£¸Ñ¡A¥Ñ©ó°w¹ï¥§¥j¤B¦¨Å}ªºªvÀø¥Ø«e¦b¹ê°È¤W¤w¸g¦³¤åÄmÃÒ¾Ú¤ä«ùªº¦³®ÄªvÀøªk¡A¨Ò¦p¦U¦¡¾¯«¬ªº¥§¥j¤B´À¥NªvÀø¡BVarenicline¡BBupropion¤Î«DÃĪ«ªº¤¶¤J¤è¦¡¡C¦Ó¥ÑÂå®v¤Î«DÂå®vªºÂåÀø¤H­û´£¨Ñªº½Ã¥Í±Ð¨|¦b§ÙµÒ¦¨®Ä¤W¥ç¦³°ª©ó1.5ªº³Óºâ¤ñ¡C¦Ó®Ú¾Ú¬ü°ê°·±d·ÓÅU¬Fµ¦»P¬ã¨s¾÷ºc(²ºÙAHCPR)2008¦~§ó·sªºÁ{§É«ü¤Þ¡A§ÙµÒªvÀø©Ò¹F¦¨ªºÀø®Ä¡A§Y¨Ï¬O³Ì²³æªº¤¶¤J¤è¦¡¡A¤]¯à¦b¯f¤H¨­¤W¹F¨ì¦n¦³¦¨¥»®Ä¯q¡C¦Ó¥@¬ÉÂå¾Ç·|¹ï©óµÒ¯ó»s«~ªººA«×¦p¤U¡G
ƒÜ ÂåÀø¤H­ûÀ³¸Ó¹ïµÒ®`¨¾ªv´£¨Ñ±Ð¨|¤Îĵ§i¡C¥]§t¤F°w¹ï±M·~¤Î¤@¯ë¤j²³ªº±Ð¨|­pµe¡A¤]À³¸Ó§@¬°¤@¯ë¤Hªº¼Ò½d¡C
ƒÜ À³¸Ó´£¨Ñ¼sªxªºªvÀø­pµe¡AÀ³¯à´£¨Ñ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©Ò´£¥Xªº§ÙµÒªvÀø°ò¥»ÃĪ«¡C
ƒÜ °w¹ï¬F©²ªº«Øij¡AÀ³¸Óñ¸p¨Ã¹ê¦æ¡uµÒ®`®Ø¬[±±¨î¤½¬ù¡v¡]WHO Framework Convention of Tobacco Control¡A²ºÙFCTC¡C¥B»Ý¼W¥[µÒ¯óªº½Òµ|¤Î¸T¤î©Ê¸É¶K¡C
ƒÜ À³¸Óª`·NµÒ¯ó¤½¥q¹ï©óµÒ¯ó¥«³õªºª`·N¥Ñ¤w¶}µo°ê®a²¾¨ì¶}µo¤¤°ê®a¡A¸T¤î·ÏÃþªº¼s§i¡C
¦P®É´£¥X¤F¥@¬É½Ã¥Í²Õ´°w¹ïµÒ®`¨¾ªvªº¤f¸¹¡Gmpower
ƒÜ Monitor: ºÊ±±µÒ¯ó¨Ï¥Î¤Î¹w¨¾©Êªº¬Fµ¦¡C
ƒÜ Protect: «OÅ@¥Á²³§K©óµÒ®`¡C
ƒÜ Offer:´£¨Ñ§ÙµÒªº¨ó§U¡C
ƒÜ Warn:ĵ¥Ü­»·Ïªº¦M®`¡C
ƒÜ Enforce¡G¸T¤î­»·Ï¼s§i¡B«Å¶Ç¤ÎÃÙ§U¡C
ƒÜ Raise: ´£°ª­»·Ï½Òµ|¡C
¦ý¬O¹ï©ó¬Fªv¤H­û¦Ó¨¥¡A­»·Ï¦³®É³Qµø¬°¤@ºØµ|¦¬ªº¨Ó·½¡A¦ý¬O«oµLµø©ó¥¦¨ä¹ê¬O®ö¶Oª÷¿ú¦Ó¹ï¤HÃþ±a¨Ó¦M®`¡A¦]¦Ó¾É­P±À°Ê§ÙµÒ¬Fµ¦ªºªýê¡C
³Ì«á´£¥Xªºµ²»y¡AµÒ¯ó¨Ì¿à¨Ã¤£¬O¤@ºØ¥Í¬¡§Î¦¡¡A¦Ó¬O¯e¯f¡C¦b¦s¦b¦³®Ä¡B¨ã¦³«OÅ@®ÄªG¦Ó°ª¦¨¥»®Ä¯qªºªvÀø¤U¡AÃö©ó§ÙµÒªvÀøªºª¾ÃѬO¦¨¥\ªºÃöÁä¡AÂåÀø±q·~¤H­ûÀ³¸Ó¹ï¦Û¤vªº¤u§@·P¨ìź¶Æ¡A¦]¬°·í§Ú­Ì´£¨ÑªvÀø®É¡A§Ú­ÌÅý§ÙµÒªº¤H­Ì¦³§ó¦nªº¥Í¬¡«~½è¤]®¾±Ï¤F³\¦h¥Í©R¡C
¼Ú¬wµL·ÏÂå°|ºô¸ôEuropean Network of Smoke Free Hospita, ENSH)¤Ú¾¤¿ì¤½«ÇªºAriadni Ouranou³ø§iENSH¦b§ÙµÒ­pµe¤W©Ò´£¨Ñªº«ü¤Þ¡A¥i¥H¦bhttp://www.ensh.eu¤W§ä¨ì¥þ¤å¡CENSH¦b§ÙµÒijÃD¤W¡A´£¨ÑÂå°|«ØºcµL·ÏÀô¹Òªº«Øij©M«ü¤Þ¡C¥Ñ¦U°ê®aªº¦@¦P¨ó½Õ¿ì¤½«Ç´£¨Ñ¦a¤è-°Ï°ì-°ê®aªºÁpô¡A´£¨Ñ¬Fµ¦¨M©wªÌ¡B¦P¾«¤Î´CÅé«Ø¨¥¥H¤Î°]¬F¤Î¤H¤O¤Wªº¤ä«ù¡C¨ä¤¤´£¥X·Rº¸Äõªº¸gÅç¡A±q2007¦~¥þ°ê314¶¡Âå°|¤¤¥u¦³93¶¡¬OENSHªº·|­ûÂå°|¡A¨ì2009¦~¹F¨ì¥þ°êÂå°|³£¥[¤J¥B§¹¦¨ENSHµL·ÏÂå°|ªº¼Ð·Ç¡C
HPH¼w°êµL·ÏªA°ÈªºChrista RistlerºtÁ¿ ¡uµL·ÏÁp·ù ¨Ï©R¡B¥Ø¼Ð¤Î¦æ°Ê¡v. ¥Ñ¤@­Ó°ò¥»ªº«H©À¶}©l¡u¨S¦³µL·Ï¬Fµ¦´N¨S¦³°·±d«P¶i¦Ó¦pªG¨S¦³°·±d«P¶i´N¨S¦³µL·Ï¬Fµ¦¡v¡C¦]¦¹¡Aµ²¦X¤FENSH¤ÎHPHªº¤O¶q¨Ó¼vÅT¬ÛÃö§Q¯q¹ÎÅé¥H¤Î±M®a¨Ó¥[±j·ÏÃþªº¹w¨¾¡B«OÅ@¨ü®`ªÌ¡B°V½m¡B¬ã¨s¥H¤Î§ÙµÒªA°È§@¬°¨Ï©R¡C¥Ø¼Ð¬O«Ø¥ß¤Î¤ä«ù¹ï§ÜµÒ®`ªº¤½¦@¬Fµ¦-µÒ®`¨¾ªv¤£¥u¬O°·±d·ÓÅ@ªºÄ³ÃD¡A±NµÒ®`¨¾ªv©ñ¦b¦U»â°ì¡]¥ßªk¡B°]¬F±¹¬I¡Bµ|¦¬¤Î²Õ´§ïÅÜ¡^ªºÄ³ÃD¤W;¦P®É«Øºc¤ä«ù©ÊªºÀô¹Ò¤Î±j¤ÆªÀ°Ï¦æ°Ê¡AÅýÂå°|¤Î°·±dªA°È³æ¦ì¨Ó¾á¥ôµÒ®`¨¾ªv¤Î§ÙµÒªvÀøªº»â¾É©Ê¨¤¦â;¦P®Éµo®i­Ó¤H§Þ¥©¡G¨­¬°µÒ®`¨¾ªv¤Î§ÙµÒ¤u§@¤H­û·N¨ýµÛ¡G´£¨Ñ¨ó§U¹F¦¨­Ó¤H¤ÎªÀ·|µo®i¡A¯à§ó·s¦Û¤vªº¸ê°T¡A¹ï©ó°·±d·ÓÅ@¤H­û¡B¯f¤H¤Î¦bÂå°|¤Î°·±d·ÓÅ@¾÷ºcªº­Ó¤H´£¨Ñ±Ð¨|¡A¦P®É¤]´£¨Ñ¾Ç®Õ¡B¤u§@³õ¦X¤ÎªÀ°ÏªA°È¬Æ¦Ü¬O®a®x¤¤ªºµÒ®`¨¾ªv±Ð¨|
¦b2006¦~«e¡A¦bºë¯«¬ì¾÷ºc§l·Ï¤´¬O«Ü±`¨£ªº¦æ¬°¡C¦Óºë¯«¬ì¤u§@¤H­û¦Û¨­¤]±`¬O§l·ÏªÌ¡C¦Ó­»·Ï¦³®É³Q¬Y¨Ç³æ¦ì·í§@¬OªvÀøªº¤u¨ã¡C¦ý¬O­»·Ï©Ò¾É­Pªº¯e¯f¬Oºë¯«¬ì¯f¤HªºÀY¸¹¦º¦]¡A¦ý¬Oªk°êª½¨ì2007¦~2¤ë¤~°õ¦æºë¯«¬ì¾÷ºc¥þ­±¸T·Ï¡C¦]¦Ó¡Aªk°ê²Õ¦¨¤F¤@­Ó©e­û·|¨ÓÀ˵ø¤åÄm¨Ã´£¨ÑÁ{§É¤u§@ªº«ü¤Þ¡C
1.­»·ÏÃöÁpªº¯e¯f¬O¦¨¤Hºë¯«¯f¤HªºÀY¸¹¦º¦]¡CÃÒ¾Úµ¥¯ÅA¡C¨ä¤¤¤ß¦åºÞ¯e¯f¼W¥[¤»­¿ªº¦MÀI¦Ó©I§l¨t²Î¯e¯f¼W¥[5­¿
2.ºë¯«¯f¤Hªº©â·Ï¶q¤ñ¤@¯ë¤H§ó¦h(A)¡A¦Ó§l·Ïªº²±¦æ²v¦b¤U¦C¯e¯f¤¤¯S§O°ª¡GµJ¼{¯g¡B±¡·P©Êºë¯«¯f¤Îºë¯«¤Àµõ¯g¡C(
3.§l·Ï¤Î¼~Æ{¯g¦³Âù¦VªºÃö«Y¡G§l·Ï©Î¥§¥j¤B¨Ì¿à¼W¥[¤F¼~Æ{¯gªºµo¥Í¦Ó¼~Æ{¯gªº±wªÌ®e©ö¿©±w§l·Ï©Î¥§¥j¤B¨Ì¿à
4.¦b¤@¯ë¥Á²³¤¤¡A§l·ÏªÌªº¦Û±þ­·ÀI¬ÛÃöªºµ²ªG¼W¥[¡G¦p¦Û±þ·N©À©Î¬O¥ø¹Ï¤Î§¹¦¨¦Û±þ¡C
5.§l·Ï©Ò¼W¥[ªº¦Û±þ­·ÀIÃöÁp³¡¥÷©M¼~Æ{¯g¦³Ãö¡A¦ý¤@³¡¤À¤]µLÃö¡C
6.§l·Ï¥i¯à¼W¥[¤FÂù·¥©Ê¯e±wªº´_µo²v¡A¦P®É´î¤Ö¤FªvÀøªº®ÄªG¡C
7.°ª§l·Ï¶q©M±¡·P©Êºë¯«¨Ã¦b¬Y¨Ç°ò¦]¤W¬O¦³Ãö³s¡A³oÅã¥Ü¤F§l·Ï-¼~Æ{¯gªº¦@¯f©Ê¡C
8.¬Y¨Çºë¯«¯e¯f±wªÌ¨Ï¥Î­»·Ï¨Ó±±¨î±¡ºü¡B¤ß±¡©Î»{ª¾¥\¯à¡C¥ß§Yµ¹©ó¥§¥j¤B¥i¥Hµu¼Èªº§ïµ½»{ª¾¥\¯àªºªí²{¡A¯S§O¬Oºë¯«¤Àµõ¯g±wªÌ¡C
9.ºë¯«¯e¯f±wªÌªº­»·Ï§ÙÂ_¯gª¬¤@¯ë¦Ó¨¥§óÄY­«¡C¨Ò¦pµJ¼{¯g±wªÌ¡A¦b§ÙµÒ«áªºµJ¼{¦b«e¨â¶g¤É°ª¦Ó¦b¤§«á4©P³vº¥´î¤Ö¡C
10.«Ç¤º¸T·Ï§ïÅܤFºë¯«¬ì¯f©Ð¤ºªº­»·Ï©Ò¥NªíªºªÀ·|·N¸q¡CµL·Ïºë¯«¬ì¯f©Ðªº·§©À³Q±wªÌ¤Î·ÓÅUªÌ¨â¤è±µ¨ü¡A¦Ó¥BµL·Ï·§©À±a¨Ó§ó¦hªº¥¿­±·N¸q¡C
11.¹ï©ó¤@¯ëªº§l·ÏªÌ¡A§l·Ï¦æ¬°¥i¯à·|¼W¥[©Î´î¤Ö¤F¥L­Ìªº·¾³q¯à¤O¡A¦bºë¯«¯e¯fªº±wªÌ¤¤¡A§l·ÏªºªÀ·|®ÄªG³Q§ïÅÜ¡Cºë¯«¯f¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¦b§l·Ïªº¼vÅT¤U¡A§ó¦³¥i¯à¬O³Q´c¤Æ¦Ó¤£¬O§ïµ½¡C
12.¦bºë¯«¯e¯f¼vÅT¤Uªº±wªÌ¡A§ÙµÒªº°õ¦æ»Ý­n¦h¼h­±¥H¤Î¤£¦P¦V«×ªº¤¶¤J¡C¤ä«ù©Êªº±M·~¤H­û¥]§t¤Fºë¯«¬ìÂå®v¡B§ÙµÒ±M®a¤Î¨ä¥L°·±d·ÓÅ@ªÌ¡C
13.¨Ï¥Î¥§¥j¤B´À¥NªvÀøªºÀøµ{¤Î¤è®×À³¸Ó³Q«Ø¥ß¥X¨Ó¥H´£¨Ñ«DÂå®vªºÂåÀø¤H­û´£¨Ñµ¹±wªÌ¨Ï¥Î¡C
14.±¡·P©Êºë¯«¯e¯fªº±wªÌ§ÙµÒ®É¡AÀ³¸Ó¶ZÂ÷¥Lªº«æ©Ê´Á¤@¬q®É¶¡¡C¦b¥§¥j¤B´À¥NªvÀø¸É§U¤U´î¤Ö§l·Ï¦b¥ô¦ó±¡§Î¡A§Y¨Ï¬O¯e¯f«æ©Ê´Á®É¤]¥i¥H¡C
15.¥¿¦p¤@¯ë±Ú¸s¡A¥§¥j¤B´À¥NªvÀø¥i¥H´î¤Öºë¯«¯e¯f±wªÌªº§l·Ï¶q¹F50%¡C¥§¥j¤B´À¥NªvÀø¥i¥H´î¤Ö§l·Ïªº¥ß§Y»Ý¨D¡B§ÙÂ_¯gª¬¤Î¼W¥[§ÙµÒªº·N§Ó¡C
16.¥§¥j¤B´À¥NªvÀø¦b±wªÌ¦í°|¤¤¥i¥H¦³®Äªº±j¤Æ§ÙµÒ©Î´î¤Ö§l·Ïªº¶q¡C¹ï©ó¦í°|¤¤ªº§l·Ï±wªÌ¡A¥§¥j¤B´À¥NªvÀøÀ³¸Ó³Q¥ß§Yµ¹©ó¦Ó¥BÀ³¸Óµ¹¤©¨¬°÷¾¯¶q¥H§í¨î©Î´î¤Ö§ÙÂ_¯gª¬¡C
17.¨S¦³ºë¯«¯e¯f©Î¬O¨S¦³ºë¯«¬ì¦@¯fªº§l·ÏªÌ¡AVarenicline¬O³Ì¦³®Äªº³æ¤@ÃĪ«ªvÀø§@¬°§ÙµÒ¤§¥Î¡C
18.Bupropion¹ï©óÂù·¥©Ê¯e±w¡B°sºëÀݥΡBµJ¼{¯g¤ÎÅöíw±wªÌ¬O¸T§Ò¡C¦]¬°¤W­z²z¥Ñ¡A¦P®É¯Ê¤Öºë¯«¯e¯f±wªÌ¦b¨Ï¥Îvarenicline¤Îbupropion§ÙµÒªº¬ã¨s¡A¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¤ÎºÊ´ú¬O¦b«Øij­Ó®×¨Ï¥Î³o¨ÇÃĪ««eÀ³¸Ó§¹¦¨ªº¡C
19.©M¥§¥j¤B´À¥NªvÀø¤Îvarenicleine¤§¶¡¥H¤Î¨ä¥Lªººë¯«¬ì¥ÎÃĪºÃĪ«¥æ¤¬§@¥Î¦bÁ{§É¤W¨Ã¤£ÅãµÛ¡C
¦@¯fªº¦¨Å}¯e¯f·|´c¤Æ§ÙµÒ©Î¬O´î·Ï¶qªº§xÃø¥¿¦p§C¸¨ªºªÀ¸g±¡¹Ò¡A©Î¬O¯Ê¥F§ÙµÒªºÃĪ«¡C³o¨Ç¯S®íªº±¡§ÎÀ³¸Ó³Q¦h¥[ª`·N¡C