 |
|
伊芙•邦婷作品之一:「記憶的項鍊」 |
|
伊芙•邦婷作品之一:「記憶的項鍊」
文 伊芙•邦婷
圖: 泰德•瑞德
翻譯:劉清彥
出版社:三之三文化
出版日期: 2002.3
今年凱旋圖書室進了二套有關「生命教育」與「情緒教育」的繪本叢集，歡迎大家來借閱。
在這兩套叢書中，都有各一本美國著名兒童青少年作家伊芙•邦婷的作品:「記憶的項鍊」和「小魯的池塘」，剛好這兩本書都有談到死亡的議題。
「死亡」這是在童書中較難處理的題目，而伊芙•邦婷這位作家對小孩相關的成長的議題都充滿關切之情。在她眼中，死亡並不是一件和小孩距離遙遠的事，因為她認為每個小孩隨時都可能被迫面對難以忍受的死別情境，大人有責任幫助他們渡過難關。
「媽媽曾經告訴我，在那時候有人不識字，或是沒有辦法寫日記，就會用這種釦子來保存自己的記憶。」，這是記憶的項鍊著立點。故事從小蘿拉拿著記憶的項鍊與小貓咪咪的獨語開始，而一旁蘿拉的爸爸正和新媽媽談笑著，這兩場景的重疊，使得小蘿拉更思念死去的媽媽。當小貓咪咪用爪子扯斷了項鍊，打破原本封閉的記憶，也象徵著這段封鎖的記憶需要重新調整的事實(親媽媽已過世，新媽媽已經來到)。
當親媽媽的釦子找不到時，蘿拉的爸爸想用一個相同的釦子魚目混珠的騙過蘿拉，然而新媽媽珍妮說:「項鍊上的每一顆釦子，都代表著一段真實的記憶，你不可以這樣欺騙蘿拉。」於是蘿拉父母親在黑夜尋找親媽媽的釦子的一幕，小蘿拉全看在眼底，於是她想了很多事，很多很多。
故事的結尾，新媽媽珍妮終於找到小蘿拉親媽媽的釦子，蘿拉讓新媽媽重新串起記憶的項鍊，想:如果有一天，她也會將新媽媽的暗綠色釦子串在記憶的項鍊裡。
親媽媽的死讓蘿拉鎖在這條封閉的項鍊中，新媽媽的愛與瞭解，讓蘿拉能開啟心門，接納珍妮在她未來的記憶裡……
死亡的傷痛需要被人理解的，如何安慰未亡人接受親人的死亡是一大課題，也許當醫務人員盡力救患者仍不治時，我們仍可有機會幫助他們正確地面對生命的存在與結束。
本書館藏索書號:856.6/2744/v.9/00206或洽分機2387圖書室
書摘者: 蕭蕙文
|
|
|
| |
|