2020/6/2 ¦b¦a¤¤®ü¦a°Ï»P¦a¤¤®ü¶¼­¹ªºÁÛ°m  
¦b¦a¤¤®ü¦a°Ï»P¦a¤¤®ü¶¼­¹ªºÁÛ°m
 
¡´Àç¾i®v ¶À¸R¶v

¡@¡@¥u­nÁ¿¨ì©M¥¢´¼¯g¦³Ãöªº¶¼­¹¡A¤j®a²Ä¤@­Ó´N·|·Q¨ì¡u¦a¤¤®ü¶¼­¹¡v¡F¦a¤¤®ü¶¼­¹°_·½¦Û1940-1950¦~¥Nªº§Æþ¡B«n¸q¡Bªk°ê»P¦è¯Z¤úµ¥¦a¤¤®ü©PÃä¦a°Ï¡A¥H¤j¶qªº½­µæ¤ôªG¡B¤ÑµM½\ª«¡B¨§Ãþ©M¾ñÆVªo¡A·f°t¾A¶qªº®üÂA³½¦×¡B°_¥q¸ò¤Ö¶q¦×»s«~²Õ¦¨·í¦aªº¶Ç²Î¶¼­¹²ßºD¡C¦a¤¤®ü¶¼­¹¦b¤£¤Ö¬y¦æ¯f¾Ç»PÀH¾÷±±¨î¹êÅ礤³Qµo²{¥i¯à¹ï»{ª¾¯à¤O¦³¥¿­±§@¥Î¡C¬ã¨sµo²{¶¼­¹¼Ò¦¡¶V±µªñ¦a¤¤®ü¶¼­¹ªº¤H¡A»{ª¾¯à¤O°I°hªº³t«×·|©µ½w¡Aµo®i¦¨ªü¯÷®üÀq¯g(AD)ªº¾÷²v¤]¸û§C¡C¹ï©ó¤Úª÷´Ë¤ó¯g¡A¦³¬ã¨s¤ñ¸û¤Úª÷´Ë¤ó¯g±wªÌ»P±`¤Hªº¶¼­¹«¬ºA¡Aµ²ªGµo²{¤Úª÷´Ë¤ó±wªÌªº¦­µo»P¦a¤¤®ü¶¼­¹±o¤À§C¦³Ãö«Y¡C

¦a¤¤®ü¶¼­¹ªº«Øij¡G
(1)¨Ï¥Î¾ñÆVªo²i½Õ­¹ª«
(2)¦h¼Ëªº¥þ½\Ãþ»P¨§Ãþ
(3)±`¦Y·sÂA½­ªG
(4)·f°t­»¯ó¦õ¨ý
(5)¦h®üÂA¤Ö¬õ¦×
(6)¾A¶qÄá¨ú¨Å»s«~
(7)¥H¤ÑµM­¹ª«¬°¥D¤Ö¥[¤u
(8)¾A¶q¬õ°s
(9)¨C¤Ñ³Ü¨¬¶qªº¶}¤ô

¡@¡@³o¦¸·R¨ì¥@¬É±´ÀIªº©_©_¡A´N±a¤j®a¤@°_¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦b¦a¤¤®ü¬Û¾F¦a°Ï¦Y¨ìªº­¹ª«¡A¬O¤£¬O¯uªº©M¦a¤¤®ü¶¼­¹«Øij¬Û²Å§a!
¡@¡@¹ï©ó«nªk¡A¤j®a³Ì¦³¦L¶HªºÀ³¸Ó¬O´¶Ã¹©ô´µ§a!¾ã¤ù¤s¥Cªº¦V¤é¸ª¡A¨ì³BºØªº¤pªá¤p¯ó¡AÁɹA§J­×¹D°|«e­±¾ã¤ùªºÂȦç¯ó¡A¹CÄý¨®¶}¦b´¶Ã¹©ô´µ¶gÃ䪺¹D¸ô¤W¡A§¹¥þ¤£·|·Q­nºÎı¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤j¨ì¬Ý¤£¨£ºÉÀYªº¾ã¤ùªá¥Ð¡A¡u«z!³o¤ù¬O¦V¤é¸ª­C!¡v¡B¡u«e­±¨º¤ùÃC¦âªº¤S¬O¬Æ»òªá?¡v¡A³o¤@¤Á´N¦p¦P«nªkªº¤é±`¡A¤j¤jªº¤Ó¶§¡A¤£¥Î³W¹º¦ÓÀH©Êªº¾ã¤ù¤s¥Cªá¥Ð¡A¥|³Bµo±¸±ë¨¦µe§@ªº¨¬¸ñ¡AÁÙ¦³¯à±y«v¨É¨ü¶§¥úªº½«ÂÅ®ü©¤¡C
¡@¡@¦b«nªkªº¶¼­¹¡A³Ì¦³¦L¶Hªº¬O«eµæªº¨F©Ô¡AºÝ¨ì­±«e¡A²Ä¤@­Ó·P·Q´N¬O¡G¡u«z!¨º»ò¤j½L¦Y§¹´N¹¡¤F§a!¡v¡A¤ñÁyÁÙ¤j½Lªº¥Íµæ¡A°ï±o°ª°ªªº¡AÃC¦âÄ}¯É¤£¥¢©M¿Ó¡A¤W­±»\µÛ¤@¤ù¤ù·Pı²{§S¤U¨Óªºªº°®¹T¤ù¡AùØÀY¦³«Ü¦h¨S¬Ý¹L©Î¬O§¹¥þ¨S·Q¨ì³o¤]¯à¦Yªºªá©M¸­¤l¡A·f°tµÛ¾ñÆVªo©M¬õ°s¾L½Õ°t¦Ó¦¨ªºªo¾LÂæ¡A¹ï¤£·R¥Íµæªº¤H¥i¯à¬O¤@½L¦aº»§a¡A¦ý©_©_ı±o«Ü·s©_¡Aı±o¦Û¤v¦b¦Y¤@½Lº}«Gªºªá¶é¡CÁÙ°O±o¡A¤]¬O²Ä¤@¦¸¨ì³oÃä¡A°ª¬D²`¨ãÃC­Èªº¸q¤j§Q¤H¥q¾÷¡A¸òµÛ§Ú­ÌÂI¤@¼Ëªº®MÀ\¦Y¡Aµ²ªG¯uªº¤~¦Y§¹¨º½L¨F©Ô´N§ë­°»¡¦Y¹¡¤F¡A¥ß¨è¨ú®ø¤F¥Lªº¥Dµæ¡C
¡@¡@¦b¥§´µ½«ÂÅ®ü©¤©PÃä¡A³ÌµÛ¦Wªº´N¬O¥Lªº®üÂA«÷½L¡A¤Wµ¥©ñ¦b»È¦â¶ê§Î¦«½L¤Wªº®üÂA¡A¹³¤U¤È¯ùªº½L¤l¤@¯ë¡A¼h¼h°ïÅ|¡A¸Ì­±¦³¥ÍÄ®¡B³sµÛ¨ë¨ëªº´ßÅS¥Xª÷¶À¥ú¨~ªº®üÁx¡B¤j½¼¤l¡B²Hµæ¡B¨dÄ÷¡K¡A½Õ¨ý®Æ¥u¦³¤â¤Wªº·sÂA¶À¦âµÜ©i¡A¤£¥²¦³¦h¥[ªº²i½Õ»P½Õ¨ý¡Aª½±µ¤J¤fªº´N¬O®üÂA­ì¥»ªºÂA²¢´þ¨ý¡A¤@¸s¤H§¤¦b®ü©¤Ã䪺®y¦ì¡A¤WÀY¬OÂÅ¥Õ¬Û¶¡¥i¥H¾B¶§ªº¤j´×¤l¡A°tµÛ¥Õ°s¡AºCºC«~¹Á¡AºCºC²á¤Ñ¡K¡A¿ð¼Çªº¥§´µ¡A¤@ª½¨ì±ß¤W8¡B9ÂI¥H«á¡A¤Ñ¤~ºCºCÅܶ¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¯uªºÅý¤H¦n¤£´g·N¡A¤S¬Û·í©ñÃP§r¡C
¡@¡@¦b¶ZÂ÷¥§´µ¨®µ{¬ù¤@¤p®Éªº¦a¤è¡AÁÙ¦³¤@®y³QÅA¬°¥þ¥@¬É³Ì¬üÄRªº¤s«°¤§¤@ªº¸t«Où¤s«°¡]Saint-Paul-de-Vence¡^¡A»·»·²·±æ¡A¥i¥H¬Ý¨ì²L©@°Ø»PÃZ§Z¥Û¦â½Õ½Õ©M¡A¤@´É´É¤j¤j¤p¤pªø¤è§Îªº©Ð¤l¦Ó¦¨ªº¤@®y¤s¡A¹³¬O¤@¾ã®y³ùÂS¤@¼Ë¡A¦Ó­I´º¬O°®²b½«ÂŵL·vªº®ü¬v¦âÂŤѡA»P¤@¦·¦·²M·¡¤S¥ßÅé¥i·Rªº¥Õ¶³¡C
­ì¨Ó¬O¦]¬°¡A¦b¤¤¥j¥@¬ö®É´Á³o­Ó¦a¤èªº©PÃä¡A±`µo¥Í¤j¤j¤p¤pªº¾Ôª§¡A·í¦a©~¥Á·í®É¬°¤F¨¾½Ã®a¶é¡Aº¥º¥§â©Ð«Î«Ø¿v¦bÄa±V®k¾Àªº¤s¤W¡A¨Ã«Ø°_«°Àð¡A»·»·¬Ý¹L¥h´N¹³¦ÑÆN¿v±_ªº¤è¦¡¤@¯ë¡A©Ò¥H³QºÙ¬°¡uøl±_§ø¡v¡C¦b20¥@¬ö®É¡A³\¦hªºÃÀ³N®a¡A¤]¦b¦¹¥Í¬¡»P¤u§@©O¡A¹³¬Oª¾¦Wªºµe®a®L¥dº¸(Marc Chagal)¡A¤]¿ï¾Üªø¯v©ó¦¹¡A¨«¦b¤¤¥j¥@¬ö´N¦³ªºÃZ§Z¥Û©M¥ÛªO¶¥±è²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¸ô¤W¡A¾ã­Ó´²µo¥X¥j¾ë¤SÃÀ³Nªº®ð®§¡A¦b¤£¼eªº¶¥±è¨â°¼¡A¦³°Ó©±¡B¦í¦v¡B±Ð°ó¡A¦³®É­Ô¨«µÛ¨«µÛ¡AÂàÀYÁÙ¯àµo²{³ùÂSªº«°Àð¥~¡A³zÅS¥X¦a¤¤®üªº¤pÅå³ß¡C
¡@¡@¡u¤µ¤Ñ´N¦b¤s«°¦Y¶º¡v(¹Ï2)¡A¬JµM¨Ó¨ì³oÃä¤F¤£§«¤]·Q¹³¤@¤U¡A¦Û¤v¬O¤¤¥j¥@¬öªºÃÀ³N®a§a¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤s«°¤W¤@³B¡A¦Ì¨äªL±ÀÂ˪ºÀ\ÆU¥ÎÀ\¡A§Ú­Ì§¤ªº¬O¤á¥~ªº®y¦ì¡A¤@¤W®à¬Ý¨ì¨CÀ\¤@©w·|¦³ªº¶Ç²Îªk°êÄÑ¥]¡Aªk°êÄÑ¥]¬O¦b¼Ú¬w¦a°Ï³Ì¥D­nªº¾ý¯»Ãþ¨Ó·½¤§¤@¡A¦Ó¶Ç²Îªºªk°êÄÑ¥]°µªk¬O¤£²K¥[ªoªº¡A§÷®Æ¥u¦³Äѯ»¡B»Ã¥À¡B¨Ç³\ªºÆQ¡B¸ò¤ô¡A¯uªº¬OµL¿}¤SµLªoªº°·±d¦nÄ_Ä_ÄÑ¥]¥NªíÀ£!¦Y°_¨Ó¥~¥Ö¤@ÂIÂIµw±a¤@ÂIÂI¯Ü«×¡A¤º³¡¬X³n¦³µÛ¤j®ð¤Õ¡A«rµÛ«rµÛ²Ó²Ó«~¹Á¡A·|¥X²{¦ÑÄѵo»ÃªºÄѯ»­»¨ý¡A¦Ó¦³¨Ç¤H·|®³¨ÓªgµÛªo¾LÂæ¦Y¡F±µ¤U¨Ó¬O«eµæ¡A¤µ¤Ñªº«eµæ¬O7­ÓÃC¦â±Æ¦C¡A¥­¾Q¦Ó¦¨ªº¯N½­µæ¡A¦³¤@ÂIÂI¾ñÆVªo¥´¦¨ªº«CÂæ¦b¤WÀY¡A¤W­±¬O¦³ªo¾LÂ檺¥Íµæ¡A°t¤W²{§S°®¹T¡F¤µ¤Ñªº¥Dµæ¬O¯N¬KÂû¡A¥Î¯NªºÂû¦×¹à¹àªº¡A¸Ì­±¦³µÛÂû¥Ä¤£®ã¡A·f°t©³¤U¥Î«n¥Ê¡Bµf­X¡B«C¾ñÆVµ¥¿L¦¨ªº¿@­§Âæ¥Ä¡A¤@¼Ë½Õ¨ý®Æ«Ü²³æ¡A°£¤F­¹ª«ªº­ì¨ý¥~¡A´N¬OÆQ¤F¡AÃø©Ç¦³¤H»¡¡A¦n¦Yªº­¹ª«¬O¤£»Ý­n¦h¥[½Õ¨ýªº¡A¤@¤f¿L«n¥Ê­·¨ýÂæ¥Ä¤@¤fÂû¦×ªº¡A´N§â¾ã½L¦Y¥ú¥ú¤F¡F³Ì«á¨ì¤F©_©_³Ì´Á«Ýªº²¢ÂI©Ô!´N»¡¤k¥Í³£¦³²¢ÂI­G§a¡A¦Y§¹¨º¨ÇÄÑ¥]¡B«eµæ¡B¥Dµæ¤w¸g«Ü¹¡¤F¡A¦ý¦³²¢ÂI«ç»ò¥i¥H§Ñ°O¥¦¡A¤µ¤é²¢ÂI¬O¤ôªG¶ð¡A¦b¤W­±¬Ý¤£¨ìÅøÀY¤ôªG¡A¦Ó¬Oº¡º¡·sÂA¤ôªG¤Á¤ù²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¡A¦³©_²§ªG¡B­»¿¼¡B¯ó²ù¡B»ñ±ù¡A¤W­±©ñ¤WÂЬֲù¸Ë¹¢¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬Ý³£¨S¬Ý¹LªºªG¹ê¡A»Ä»Ä²¢²¢ªº´þ¨ý¡A´N¹³¤@­ÓÁY¤pª©ªº¤Zº¸ÁÉ®cªá¶é­««µ¦±¡A¦b³o²´·ú¬Ý¬ü´º¡A¼L¤Ú¦Y¬ü­¹ªº±¡ªp¤U¡Aµ²§ô¤F¦b¸t«Où¤s«°ªº¦æµ{¡A§Ú·Q¯àÀò±o¦Ì¨äªL±ÀÂ˪º­ì¦]¡A¤£¶È¬O¬ü­¹§a¡A¤j¶q·sÂA­¹§÷¡AÀH¿³ÃÀ³N®a¯ëªº°t¦â¡A­¹ª«¯Â¾ëªº­ì¨ý¡AÀô¶¦b¨î°ªÂIªºÂ¤s«°¡A°t¤W¦a¤¤®ü¬ü´ºªºª^³ò¡A¥i¯à¤]¦¨¤Fµû¼fªºµû¿ï­ì¦]¤§¤@¡C
¡@¡@¨ÓÁ`µ²¤@¤U«nªk¦a°Ïªº¶¼­¹¡A¯uªº¦³¦p¦a¤¤®ü¶¼­¹ªº«Øij¡A´ö«~±`¨£ªº¬O¨§Ãþ©Î¬O½­µæ¥´¦¨ªº¿@´ö©Î§N´ö¡F«eµæ§N½L¬O¦³µÛ¤j¶q¡A¤S¤£¦PºØÃþªº½­µæ¥X²{¦b¦P­Ó½L¤lªº½­µæ½L¡A¤W­±ÂIºó¤@¨ÇÁ¡¤ù°®¹T¡A¨Ï¥Î¾ñÆVªo©M¬õ°s¾L»s§@¦Ó¦¨ªºªo¾LÂæ¡F¾ý¯»¥D­n¨Ó·½¬O¤ÑµM½\Ãþ°µ¦¨ªºµLªo¶Ç²Îªk°êÄÑ¥]¡A©Î¬O¿L¦¨½L¸Ì­±°t¹¢ªº¶ôª¬«n¥Ê¡AÁ٬ݹL°¨¹aÁ¦ªd¼»¤WÆQ¸ò­»®Æ¡AÀ£¶i¼Ò«¬°µ¦¨ªº°¨¹aÁ¦³J¿|¡F³J¥Õ½èÃþªº­¹ª«¡A³Ì±`¨£ªº´N¬O®üÂA¤F¡AÁ|¤Z¬O¥i¥Hª½±µ¥Í­¹°t¥Õ°sªº®üÂA«÷½L¡A©Î¬O³Ì±`¬Ý¨ì¥Î¯NªºÂD³½©ÎÂC³½·f°t¤W¨§ªd©Î½­µæªd»s§@¦Ó¦¨ªºÂæ¥Ä¡A¦A¨Ó´N¬O¥Õ¦×ªºÂû¦×¡A°t¤W­»®Æ©Î­»¯ó»P¤@ÂIÆQ¤Ú´£¨ý¡A²iµN¤èªk¤]¤j¦h¥Î¯Nªº¤è¦¡¡A¤£ÃB¥~²K¥[¹L¦hªº²i½Õ¥Îªo¡F´N³s²¢ÂI¤]¬O¯B¸Ø¬£¤j¶q¤ôªG°µ¦¨ªº¶ð¡AÁö»¡¦³®É­Ô¹J¨ìªº²¢ÂI¬O²¢¦º¤H¤£Àv©Rªº¯N¥¬Á¢¡B³J¿|µ¥¡A¦ý¨ý¹D¤]´N¬O¯Â¾ëªº¿}¡BÂû³J¡BÂA¥¤¡A¤£¦h°µºó¹¢¡A´N¬O­nÅý§A¦Y¨ì­¹ª«³Ì­ì©lªº¨ý¹D¡C
©_©_¤U¦^­n±a¤j®a§¤­¸¾÷¨ì¦P¼Ë¦a¤¤®ü©PÃ䪺¸q¤j§Q©M¦è¯Z¤ú¡A¦A¨Ó¤@°_¬Ý¬Ý¥L­Ìªº¶¼­¹¤W¡A¤S¦³¦ó¤£¦P§a¡C