 |
|
偷書賊-讀後心得分享 |
|
■檢驗科主任 陳香蘭
書名：《偷書賊》
作者／譯者：馬格斯．朱薩克／呂玉嬋
出版單位：木馬文學
作者簡介：
馬格斯．朱薩克是當代澳洲享譽文壇的小說家。本書《偷書賊》的靈感源自於作者的父母在其年幼時向他敘述的二戰的景象。他的雙親皆曾目睹戰時炮火猛烈的轟炸，以及猶太人在德國被納粹押往集中營的悲慘。戰爭中種種的不人道和殘酷化成抹滅不掉的畫面深植在作者腦海，他一直都曉得，這些畫面將會如幼苗般慢慢地成長，最終化作一個充滿人性的獨特故事。
內容簡介：
透過死神的描述，一位被迫與雙親分離的小女孩莉賽爾在戰亂中被送至慕尼黑，接受一對夫婦的領養。原本同行的弟弟不幸在途中死去，只好舉行一場簡便的葬禮。這在莉賽爾的人生中注入苦痛，但也在她看似黑白的命運添入了「文字」色彩。她撿到了她所能擁有的第一本書。
新的家庭處於民生凋敝的街區，貧窮又加上戰爭，使得莉賽爾的養父決定教她讀書認字，以解決她惡夢不斷的困擾。文字的美妙從此住進了這位女孩的心中，求知若渴的她壓制不了內心渴望，偷書成為她的養分來源。
戰火總是無情，但令死神詫異的是，他竟然能看見人類同時進行殘暴殺戮，又同時顯露出溫暖的愛與關懷。直到毀滅的前一刻，偷書賊仍擁抱著文字，滋養著自己的靈魂。
內容摘錄：
1.每個故事都有非凡獨特之處，每個故事都代表一次努力，一次大大的努力，努力向我證明人類生存的價值。(p.17)
2.「我們可以當小偷，但我們不可以沒人性。」(p.144)
3.我沒提短柄鐮刀，也沒扛著長柄大鐮刀。天冷的話我只會穿上連帽黑袍子。你們從遙遠的距離觀察我，看來是喜歡把骷髏般的五官加諸在我的臉上，其實我的長相不是那樣的。(p.271)
4.沒有人擁有像我這樣的心，人類的心是一條直線，而我的卻是個圓形。我擁有無窮無盡的能力，能在正確的時間出現在正確的地點，結果我永遠是在人類最好與最糟的狀況下找到他們，我看見人類的鄙陋，也看見人類的美麗，而我好奇為什麼人類能夠同時既鄙陋又美麗呢？(p.431)
5.我想說的是，我不斷地高估人類，也不停地低估他們，我想說的是，我很難給人類做出一個正確的評價。我想要問她，同樣是人，怎麼有人如此邪惡，又有人如此光明燦爛呢？人類的文字與故事怎麼可以這麼具有毀滅性，又同時這麼光輝呢？(p.477)
我的觀點：
故事的序幕由死神揭開，這本名為《偷書賊》的故事被遺落在屍橫遍野的斷垣殘壁之中，爆炸已使這個街區的人民永遠陷入睡眠。死神沿路一一拾起每個靈魂，也順勢接收了一本黑色冊子——《偷書賊》。這位死神必然能夠顛覆常人普遍的認知，他喜歡注意顏色的變化。四周萬物的色彩瞬息萬變，尤其當他接近並準備帶走某個殘存的靈魂時，頂上的天空究竟渲染出了什麼樣的顏色？它會為了表示哀悼而調出陰沉的黑灰色嗎？先注意顏色，接著才注意到人類，死神似乎也有憐憫心，因為不忍看著垂死的人露出絕望之情，所以採取了這種分散注意力的方式。他不同於我們對他的的既定印象，「厄運」、「樂見死亡」，諸如此類的形容都不適合這位死神。他對人類抱有極大興趣，他對他們的行為深感著迷，這是由一位偷書的女孩引起的。
有什麼東西能填滿貧苦女孩的心靈？答案是「文字」。他的奇妙讓女孩如何為之瘋狂？答案是「不惜偷竊」。女孩莉賽爾展開新生活的地點—天堂街—就如同現實與理想總有一條不小的鴻溝，你愈希望自己身處天堂，情況偏偏是事與願違。時值二次大戰期間，納粹主義竄入且佔據了覆滿髒雪的天堂街。百姓被強迫讚頌希特勒，猶太人被希特勒狠踩在腳下，恐怖統治折磨人心。若這個時代擁有「幸福指數調查」，政府又怎能奢望指數能位居中上呢？處於艱苦年代，不聞不問、明哲保身是唯一的選項嗎？至少對莉賽爾一家來說是否定的。誰也想不到，一個平凡德國人家中昏暗又冰冷的地下室竟藏匿了頭號捉捕對象——猶太人。莉賽爾是家裡首位與猶太人麥克斯互相交流並彼此了解的人。倆人皆有獨自的痛需要面對，但造就他們珍視對方的橋樑正是文字。除了能滿足自己的求知欲以外，文字還可以拉近與他人之間的關係。為了閱讀，莉賽爾開始偷竊書籍，再和麥克斯一同分享。淨白雪堆中、熾熱火堆中、藏書浩瀚的書房中，都曾是偷書賊下手之處。礙於不便出門的麥克斯，而是藉由自我創作，編寫短篇故事，以插圖和文字傳達他的想法。莉賽爾在此時此刻的關懷是多麼的重要。然而，不過待了短短一陣子，麥克斯便毅然決然動身離去。他實在不願意讓警察發現這一家子的「犯罪行為」，儘管莉賽爾及其養父母是費盡心思地照護他。他的感激之情已從心深處滿溢到口中，當著他們的面宣洩出來。他們分別屬於不同人種，但都同樣是人類。早期「黑與白」的不相容和這情形相當類似。有血、有肉、有情感，全世界的人都符合以上條件，種族及膚色根本不該是爭執的導火線。
烽火連天，奪命炸彈從高空雲層降下，該是死神出任務的時刻了！他一直都是從容地執行本分，輕巧地背負數萬個靈魂而去。下一站：天堂街。每當轟炸警報嗡嗡響起，莉賽爾一家與左鄰右舍便匆忙集中至地下防空洞。恐慌伴隨著漆黑來臨，恐懼的心急需安撫，莉賽爾偷得的書成了大家的鎮定劑。地下的人們靜靜地聆聽她的故事書，地上不時傳來轟隆巨響。除了偷書賊，各個人都靜待著宿命的審判。文字能依靠書本傳達，也能依靠口述傳遞到耳中。一旦沉浸於故事裡頭，瀕臨死亡的感覺就不再強烈。當晚，穩定的心情帶領人們入眠，死神卻已登門拜訪。一顆炸彈一次解決掉所有生活難題，一條條的生命在夢鄉中逝去，死神站在床邊，靈魂俯拾即是。可憐的鄰居、孩子們、莉賽爾的養父母及好友，無法繼續生活於天堂街，它被夷為平地也是原因之一。這時，最大的悲傷莫過於此，唯一倖存者：偷書賊。一直到毀滅發生，她都在地下室寫作，捧著黑冊子描寫她的親身故事。這證明了即使身旁有再大的威脅，也抵擋不住文思的奔放。她爬出了廢墟，一路抱著失去靈體的空殼。她的淚水不斷洶湧而出，是文字救了她一命，但也是文字使她得獨自一人面對這一切，沒有親人陪伴。對照偷書賊所著的最後一行字：我討厭文字，我也喜愛文字，我希望我發揮了文字的力量。或許天堂街的人民確實被無形的力量感染，但等不到他們的粗魯性情蛻變，生命就此終結。戰爭很難給每個家庭一個快樂結局，《偷書賊》的尾端寫實地呈現人對於一場事件產生的不同感受。凡是人類，必然會在社會中表現出光明與邪惡，但是兩者之間的調和卻是如此捉摸不定以致於死神無法全盤了解。關於人類的問題，對死神來說恐怕是無解，而就我所知，閱讀必能豐富性靈。可是人性的深奧，也許永遠歸納不出一個標準答案。
討論議題：
第二次世界大戰時，猶太人成了納粹黨實施種族歧視的受害者。濫殺、毒氣、
集中營都是令人生畏的歷史象徵。早在十九世紀，黑奴制度已被廢除，但至今白人對黑膚色人種的歧視仍時有耳聞。當我們遇見不同於自己膚色、種族、口音的人時，應要如何應對，才能不失身為地球村公民的素養，進而促進世界和平呢？
|
|
|
| |
|